Traduzione dal giapponese di S.Parolin e H.Ueda

Manuale di diagnosi

Al LETTORI ITALIANI

Sono molto felice che il “Manuale di diagnosi”, opera del fondatore dello “IOKAI” Masunaga Shizuto, ora scomparso, sia stato tradotto in italiano.
L’autore era certo che se l’uso della “Mappa per la diagnosi e la cura con lo shiatsu dei meridiani”, frutto della sua originale ricerca, viene accompagnato da una attenta lettura del manuale, la sua efficacia ne verrà raddoppiata.
Mi auguro che esso sia largamente utilizzato da quanti vorranno procedere sulla strada della terapia con i meridiani e che venga diffuso un corretto shiatsu dei meridiani.
Spero anche che questo manuale diventi di abituale consultazione, un “tesoro da portare sempre con sé”. Ringrazio Silvia Parolin e Hatsumi Ueda per il loro impegno a tradurlo in italiano.
Ai lettori italiani auguro salute e pace.
Keiko Masunaga Istituto IOKAI per la ricerca shiatsu.

Molte mappe dei meridiani finora scoperte, sono disegnate secondo tracciati ideali che collegano i punti trattati in agopuntura e moxa in un ordine numerico oppure mostrano i 14 meridiani in linee quasi rette.
Di conseguenza più che “linee dei meridiani” le si dovrebbe chiamare “linee dei punti dei meridiani”.
Penso infatti che non sia stata affatto descritta la vera realtà dei meridiani. Tuttavia, per facilitare l’individuazione dei punti in agopuntura e moxa, non c’erano assolutamente problemi così come non ce n’erano sul piano clinico.
Però secondo l’esperienza di Maruyama e di Nagahama, in casi particolari di pazienti, le linee che si delineavano sulla pelle seguendo la risonanza dell’ago, erano linee curve in cui i percorsi dei meridiani avevano uno spessore variabile. Queste linee grosso modo coincidono con quelle finora tracciate.
Questa situazione potrebbe essere dovuta a due fatti.
Primo: per quanto riguarda la diagnosi con il tatto (Setsushin/Sesshjn) che è uno dei quattro metodi diagnostici della medicina cinese, in agopuntura e moxa il nucleo è la diagnosi del polso mentre le diagnosi dell’addome, della schiena e mediante meridiani sono solo sussidiarie.
Secondo: l’oggetto di tali diagnosi rimanevano pur sempre i punti dei meridiani e non si dava molta importanza alla diagnosi del kyo-jitsu dei meridiani stessi. C’è un detto dell’antica scuola di medicina cinese Toeki: “L’addome è l’origine della vita, perciò da qui deriva ogni malattia”.
Quindi per diagnosticare tutte le malattie si deve esaminare l’addome. “Questo concetto basilare della diagnosi dell’addome, che è una peculiarità giapponese, non ha esercitato molta influenza sulle scuole dei meridiani.
Ciò e il fatto che tutti i meridiani siano chiamati con i nomi degli organi-visceri e che i punti dei meridiani stimolino detti organi e funzionino nella pratica clinica, pur essendo riconosciuto non è stato recepito nella diagnosi.
Todo, esponente dello stile antico, sosteneva la tesi: “Fare prima l’addome, non fare prima la diagnosi“ che può esser considerata come una audace interpretazione dello Shokanron¹, ma dovrebbe trovare valore aderente alla terapia con i meridiani.
Sono stati pubblicizzati due tre metodi di diagnosi addominale, ma i criteri importanti per stabilire la validità di tali metodi sono: la praticabilità della distinzione di un meridiano dall’altro e della corrispondenza con altre diagnosi; l’efficacia terapeutica ed infine la diffusibilità didattica.
Questa mappa è stata redatta in base alla pluriennale ricerca dell’autore e alla verifica sia dell’efficacia terapeutica sia della coincidenza con le diagnosi di addome, schiena, meridiani e polsinella pratica di migliaia di terapie eseguite, dopo l’apertura dello IOKAI SHIATSU KENKYUSHO (Centro di ricerca shiatsu dello IOKAI), dai partecipanti ai corsi e alle terapie. Non credo che questa sia una niapa perfetta, ma siccome se ne è verificata la validità nel trattamento terapeutico ed è indispensabile per la terapia shiatsu, ho deciso di pubblicarla con fiducia.
Naturalmente verrà corretta e resa più precisa secondo ulteriori ricerche in futuro.I percorsi dei meridiani tracciati in questa mappa sono stati confermati dai terapisti tramite la manipolazione digitale.In realtà lo spessore dei meridiani è variabile ed a volte i loro percorsi si mutano e sono vari.
Però nella mappa li ho descritti con linee semplici per comodità dì consultazione.Il motivo per cui queste linee non sempre coincidono con quelle tradizionali, è che ho dato molta importanza alla validità clinica della diagnosi dei meridiani e alla terapia sulla superficie del corpo.Quindi se diagnosticate seguendo questi percorsi mediante la manipolazione manuale, potrete individuare correttamente il kyo-jitsu dei meridiani e nello stesso tempo aumentare l’efficacia dei trattamenti. Per facilitare la consultazione della mappa, gli organi dei cinque elementi sono stati disegnati con lo stesso colore e i meridiani yin con linee tratteggiate mentre quelli yang con linee continue.
Questo sistema di colorazione vale anche per la diagnosi addominale , della schiena e lo stiramento dei meridiani.
Per quanto riguarda la mappa delle diagnosi dell’addome e della schiena, nell parte in bianco in cuisono omesse le linee dei : meridiani, ho disegnato le aree dei meridiani yin con un reticolo e quelle yang con linee evidenziate in modo che si possa diagnosticare il kyo-jitsu sui meridiani insuperficie.
Le stesse aree si possono trattare nella terapia dei meridiani eseguendo uno shiatsu che tonifica ilkyo e disperde il jitsu. Siccome specialmente l’esame dell’addome è la chiave della diagnosi dei meridiani e nello stesso tempo un punto fondamentale della terapia, auspico che venga bene appresa una corretta tecnica di esecuzione di diagnosi e terapia.
La diagnosi secondo il metodo della estensione dei meridiani degli arti viene effettuata come segue.
Mentre tenete fermo con una mano il punto che funge da pernò ( il punto è segnato con una freccia a linea tratteggiata), con l’altra mano estendete l’arto in direzione della freccia segnata a linea continua come indicata nella figura in questo modo il meridiano affiora in superficie; così, seguendo il kyo-jitsu reso evidente su quel meridiano, potete eseguire su di esso uno shiatsu che tonifica o disperde.
Se su queste linee percepite una resistenza elastica oppure se le linee sporgono realmente c’è uno stato di jitsu. Invece, se non oppone resistenza e se il meridiano si incava oppure manca la forza in superficie ma in profondità è duro, allora c’è uno stato di kyo.
Queste tecniche diagnostiche sono più precise rispetto alla tradizionale diagnosi dei meridiani.
Questo metodo non esisteva fino ad ora nel sistema cinese delle quattro diagnosi, ma è stato ideato per la prima volta, a fine di poter utilizzare la validità del Doin come diagnosi che è nello stesso tempo cura.
Nei testi antichi si dà notevole importanza alla tecnica della manipolazione anche in trattamenti diagopuntura e moxa.
Nella Sesshin non si valorizzava esclusivamente la diagnosi dei polsi, come invece accade adesso.Ma, interrotta la tradizione del vecchio metodo Anma, non è possibile dall’’Anma attuale apprendere la tecnica orientale della diagnosi con il tatto poiché si è mischiato con il massaggio occidentale.
Portando alla luce² la tecnica della diagnosi con il tatto sopravvissuta nello shiatsu, credo di aver rimesso in uso il sistema della diagnosi e terapia basata sui meridiani, che non esisteva nello shiatsu tradizionale.
Perciò sono convinto che se anche i terapisti di agopuntura e moxabustione ricorressero a tutte le tecniche diagnostiche con il tatto consultando questa mappa, riuscirebbero a eseguire veri trattamenti orientali sui meridiani.
Perché questa convinzione?
Fino ad ora per stabilire il kyo o il jitsu dei meridiani veniva applicata la tecnica di strofinare la superficie del corpo seguendo i percorsi dei meridiani.
Questa tecnica è errata. Grazie alla mia ricerca ho scoperto che la diagnosi tramite i meridiaii non è che una delle diagnosi con il tatto come quelle dei polsi e del dorso: cioè si esercita sui meridiani una pressione statica e prolungata.

Vale a dire: l’ideogramma

Setsu di Setsushin non significa strofinare ma vuoi dire dividere, tagliare dettagliatamente l’interno con un coltello, appoggiato in modo immobile.Questo significato originale dell’ideograinma si è conservato nella tecnica della diagnosi dei polsi.
Ma per quanto riguarda le altre forme di Sesshin (diagnosi del dorso, dell’addome e tramite i meridiani), lo strofinamento diventò la tecnica di diagnosi. Il vero valore del Sesshin è stato interpretato male e di conseguenza è stata resa difficile anche la comprensione dei meridiani.Per fare una corretta diagnosi del dorso, dell’addome e dei meridiani usate le dita come nella diagnosi dei polsi, cioè con la pressione costante conservata nella tecnica shiatsu attuale. Per le spiegazioni dettagliate e di come praticare questa tecnica potete consultare altri scritti dell’autore.
Una volta stabilito il kyo-jitsu dei meridiani con questo metodo, per farvi capire che tipo di diagnosi ricavare e che terapia applicare, ho pensato dì presentare in modo semplice il loro significato.
Quando si fa questo esame è meglio non rilevare il kyo-jitsu negli organi dello stesso elemento, poiché si hanno scarsi risultati nellà cura dell’alterazione del kyo-jitsu in tutto ilcorpo.
Infatti quando o uno o l’altro di organi e visceri è kyo o jitsu, sicuramente è kyo o jitsu nei confronti dei meridiani anche l’altro.Perciò è meglio stabilire il criterio per definire il kyo-jitsu.
Siccome normalmente il kyo è la causa della malattia ed ha sintomi invisibili, mentre il jitsu riguarda i sintomì superficiali e quelli dichiarati dai pazienti, utilizzate questo manuale tenendo conto anche di questi due punti.(pubblicato nel 1970)

LA SCOPERTA DEI 12 MERIDIANI DI TUTTO IL CORPO

Quattro anni fa ho pubblicato una mappa dei meridiani che non è contemplata nei testi antichicinesi. Dopo ulteriori ricerche vi presento ora questa edizione riveduta e corretta.Immagino che rispetto a quella precedente solleverà ancora più problemi nell’ambiente di chi si occupa dei meridiani.
Infatti la principale questione postami rispetto alla mappa precedente concerneva i tre meridiani yang aggiunti ai sei meridiani delle gambe. Nei testi antichi normalmente sono descritti sei meridiani delle mani e sei dei piedi e quasi tutti i punti dell’agopuntura e moxa si trovano su questi 12 meridiani e sui meridiani “VASOCONCEZIONE” e “VASO GOVERNATORE”.
Perciò non occorreva ricercarne altri. Qualche volta venivano usati nella terapia anche i sei meridiani straordinari oltre i meridiani “Vasoconcezione” e “Vaso governatore”, ma siccome non erano ammessi punti all’infuori dei meridiani ordinari, per il trattamento era sufficiente la mappa basata sui 14 meridiani dei testi antichi.

Ci sono anche scuole che considerano lo shiatsu una semplice pressione su punti e praticano una tecnica di quel tioo.
Però, quando si esegue una tecnica manipolatoria seguendo i meridiani della tradizione orientale, si deve procedere trattando in successione i punti kyo-jitsu più che seguire punti arbitrari sui meridiani, cioè si applica la tonificazione-sedazione seguendo i meridiani e ancora scoprendo da ségli tsubo validi.
Soltanto, non si preme semplicemente le zone stabilite ma si pratica la pressione digitale percependo realmente la parte che reagisce.
Questo è uno shiatsu che è nello stesso tempo diagnosi e terapia e proprio questo è lo shiatsu conforme al metodo antico della diagnosi con ii tatto.
Praticando contemporaneamente la tecnica della manipolazione bimanuale dello yin-yang secondolo stile dello IOKAI, si può percepire il fluire dei meridiani tra le due mani e condividere questa sensazione con il paziente.In questo modo è stato verificata clinicamente a uno a uno l’esistenza dei 12 meridiani dei piedi,delle mani, e del collo. Quando ci sono malattie i meridiani manifestano una risonanza anomala.
Nello shiatsu questa risonanza non si verifica, come in agopuntura, in particolari pazienti, ma si verifica nella generalità dei pazienti. Certo è abbastanza difficile che in un paziente affiorino tutti i12 meridiani.
In agopuntura e moxa il così detto “battito normale del polso è effetto delle tonificazione e sedazione dei kyo-jitsu ed indica uno stato di salute.
Nello shiatsu invece, qualsiasi persona sana, finché vive, presenta una qualche alterazione, e questa è conosciuta come kyojitsu. Nei testi antichi si dice che non è necessario applicare l’agopuntura emoxa sui punti in cui l’alterazione è scomparsa mediante lo shiatu.
Con lo shìatsu dei meridiani queste piccole alterazioni possono essere avvertite come alterazioni kyo-jitsu anche se il battito del polso sembra normale e ciò facendo la diagnosi dei meridiani sulla superficie del corpo con il tatto.
In questo modo, a mano a mano che si sono precisati, ho cercato di dare la vera descrizione di tutti isei meridiani con segni di sei colori disegnati sulla pelle di un modello spogliato.
Ho sperimentatola validità di questa mappa in cinque casi a intervalli di tempo; i nuovi meridiani ne sono stati confermati fino alla loro estremità, così mi sono deciso a pubblicarla qui.
Vorrei che quanti dubitano dell’esistenza dei meridiani che non sono descritti nei testi antichi, riflettessero su due recenti terapie: la terapia auricolare cinese e la terapia zonale americana ( un metodo che cura di aguosticando sul piede le funzioni del tutto il corpo ).
Questi due metodi curano tutto il corpo per mezzo di una sua parte. lo stesso principio della diagnosi del polso che diagnostica tutto il corpo sull’arteria del lato radiale del polso.
Nel metodo di sedazione che chiamiamo agopuntura e moxa non era necessario conoscere i 12 meridiani di tutto il corpo poiché bastavano i punti stabiliti.
La tecnica della manipolazione con l’uso di questi 12 meridiani ha ottenuto notevoli risultati anche chimici, quasi impensabili fino ad ora.
Mi auguro che altri provino e li verifichino(Luglio del 1974)

LA PUBBLICAZIONE DELLA MAPPA COMPLETA³

Sono passati sette anni dalla prima pubblicazione della mia mappa.
Nel frattempo essa è stata ristampata con revisioni frutto della collaborazione di molti ricercatori.
Nella presente pubblicazione ho integrato i percorsi che collegano i sei meridiani tradizionali delle mani con la parte inferiore del corpo; ho aggiunto la. sezione di gambe, mani, collo e la mappa dei meridiani della pianta del piede.
È una mappa utile per i ricercatori. La ritengo completa.
Con la pubblicazione della mappa dei meridiani, l’orgoglio e la responsabilità dell’autore sono statidi sprone alla ricerca sui meridiani; ne sono nati molti articoli ed un approfondimento, che tuttora procede, dello studio sulla realtà dei meridiani. Per questo non ritengo sia completato il chiarimento dei merìdiani.
Quanto alla mappa, c’e un limite alla rappresentazione.
Per l’uso pratico e la comprensione dei particolari ritengo necessario uno scritto a parte.
La mappa per la diagnosi e la cura progettata dall’autore, è stata realizzata completamente con questa edizione. L’autore non ha intenzione di rivederla in futuro.
Possono farlo altri. (Settembre del 1977)

NOTE:
¹ É un antico testo della medicina erboristica cinese, compilato nei 250 d.C.
Contiene la documentazione circa i sintomi e i trattamenti delle malattie acute che provocano febbre alta.
² Masunaga si riferisce alle sue ricerche sui libri antichi che parlavano di Shiatsu o di Anma o di Medicina tradizionale orientale
³ La mappa è quella reperibile da tempo anche in Italia.

ESEMPI DI SINTOMI E DI MALATTIE
IN BASE ALLA DIAGNOSI
CON LA COMBINAZIONE DEL KYO-JITSU DEI MERIDIANI

MERIDIANI DEL POLMONE E DELL’INTESTINO COLON

(Funzioni della scomposizione e della eliminazione )
POLMONE
Il polmone riceve dall’esterno ki (energia), che è la fonte della attività vitale e la trasforma in energia corporea umana.
Ha funzione di adattamento al mondo esterno.
Questa funzione diventa l’energia vitale, difende dagli attacchi esterni e infine elimina i gas non necessari con l’espirazione.
POLMONE KYOSINTOMI: L’interscambio con l’ambiente è scarso.
Difficoltà nella respirazione. Manca la volontà di fare.Senso di stanchezza. Sente freddo nella parte superiore del corpo. Prostrazione psichica.
ASPETTI PSICHICI:
Soffre per cose anche non importanti; ne consegue una sensazione di intasamento al petto (respiro).
Ipersensibilità in tutto.
Si assume la responsabilità in tutte le cose e se ne preoccupa.
Timidezza.
Incapacità di respirare profondamente. Assenza di vivacità. Interagisce poco con l’ambiente.
ASPETTI FISICI:
Ha tendenza a ingrassare e difficoltà di escrezione.
Capo congesto e pesante.
Tossettina.
La parte alta del corpo ha facilità a stancarsi, In posizione supina si sente come soffocare.
Tendenza a contrarre raffreddori.
Infiammazione dell’apparato respiratorio.
Febbricola.
Dolore e tensione alle spalle nella zona dorsale.
Facilità alle lacrime.
Tosse persistente.
Non ha energia.
È debole perché sovraffaticato.
Pallore.
POLMONE KYO E MILZA JITSU:
Sensazione di pienezza al petto per ansia. Ingorgo del cibo.
Respiro superficiale.
POLMONE KYO E STOMACO JITSU:
Influenza trascinata a lungo, con tosse e fiacchezza alle gambe.
Assenza di energia.
Petto intasato.
POLMONE KYO E CUORE JITSU:
Prostrazione psichica.
Prolungato stato di tensione che provoca un senso di oppressione al petto.
POLMONE KYO E INTESTINO TENUE JITSU:
Spalle dure causate da stanchezza delle mani.
Diarrea provocata da raffreddore.
Tubercolosi polmonare.

POLMONE KYO E RENE JITSU Catarro causato da polmonite. Difficoltà di respiro. Catarro e tosse. Oppressione al petto. Defluiredell’energia per stanchezza mentale.POLMONE KYO E VESCICA JITSUSonno insufficiente per la presenza di tosse. Attacco di asma.Affaticamento dovuto a uno stato di tensione psichica.POLMONE KYO E PERICARDIO JITSUCapogiro da pressione alta. Sovraffaticamento psicofisico,POLMONE KYO E TRIPLICE RISCALDATORE JITSUSenso di pesantezza al capo causato da congestione. Disposizione a contrarre raffreddori. Bronchite.POLMOME KYO E FEGATO JITSUDebolezza per soraffaticamento. Catarro persistente. Tensione nella zona dorsale delle spalle, confebbricola. Perdita dell’energia per uno shock.POLMONE KYO E VESCICOLA BILIARE JITSUTimidezza e incapacità di respirare profondamente. Non ha vigore.Spalle rigide. Assenza di energia per stanchezza. POLMONE JITSUSINTOMILa difficoltà a rapportarsi con l’ambiente. La zona del petto è tesa e la respirazione è congestionata.Raffreddore. Tosse. Scarsa sudorazione. ASPETTI PSICHICI Senso di pienezza al petto dovuto ad ansia e preoccupazioni. Controlla i propri sentimenti e nonriesce a manifestare le emozioni. Ogni tanto sente il bisogno di fare dei grandi respiri. Inspirazionedifficoltosa. Sospiri.ASPETTI FISICITende ad avere congestioni al naso e raffreddori. Tosse. Senso di tensione al petto e quindi di faticaa respirare. Disposizione alla stitichezza Zona dorsale delle spalle dura. Enfisema polmonare. Asmae catarro abbondante. Fitte di dolore al pollice. Muscoli pettorali induriti.POLMONE JITSU E MILZA KYOSenso di intasamento al petto per ansia e pensieri. Tendenza a congestione nasale. A parole, famolto.POLMONE JITSU E STOMACO KYOMancanza di appetito. Difficòltà di respiro. Appetito scarso per la presenza di tosse.

POLMONE JITSU E CUORE KYOSenso di pienezza nella zona dell’epigastrio. Senso di costrizione ai petto. Congestione nasale.POLMONE JITSU E INTESTINO TENUE KYOMancanza di appetito. Senso di pienezza al petto. Tendenza a sospirare.POLMONE JITSTÌE RENE KYOEnfisema polmonare. Abbondante emissione di catarro. Freddo nella parte superiore del corpo.POLMONE JITSU E VESCICA KYOSospiri. Incapacità di manifestare i propri sentimenti. Bronchite. Fitte al pollìce.POLMONE JITSU E PERICARDIO KYOAsma cardiaca. Senso di pesantezza dalle spalle al punto di vita e intorpidimento della punta dei piedi.POLMONE JITSU E TRIPLICE RISCALDATORE KYOSenso di tensione al petto da raffreddore. Pleurite.POLMONE JITSU E FEGATO KYOZona dorsale della spalle indurita e tendenza alla stitichezza.Asma.POLMONE JITSU E VESCICOLA BILIARE KYOFitte dolorose al pollice. Muscoli pettorali tesi e duri. Catarro.INTESTI COLONL’Intestino colon favorisce la funzione del polmone. Secerne ed espelle. Elimina il ristagnodell’energia. Come dice il proverbio “Chi non parla si gonfia la pancia” l’intestino colon infatti harelazione con tutto ciò che riguarda il “mandar fuori”.INTESTINO COLON KYOSINTOMIÉ poco attivo e manca di energia. Naso e bronchi indeboliti.Sensazione di freddo nel basso addome. Problemi nell’articolazione delle anche.ASPETTI PSICHICIVenendogli meno l’energia per fare, si scoraggia. É passivo e fortemente dipendente dagli altri.Scarso spirito di iniziativa.ASPETTI FISICIVie nasali secche o congeste. Bronchi deboli. Ha tendenza alla stitichezza. Quando mangia cibi poco digeribili (un pò duri) può avere una diarrea. Freddo nel basso addome e brividi. Cattivofunzionamento dell’intestino colon. Poca forza nelle braccia dal lato del pollice. Debolezza e contratture dalla zona lombare alle gambe. Pelle opaca e facilità a suppurazioni. Sensazione diresidui nell’evacuazione.INTESTINO COLON KYO E MILZA JITSUBocca secca e impastata. Contratture delle spalle collegabili all’invecchiamento. Diarrea daindigestìone. Tendenza a mangiare velocemente, a meditare e a fare poco esercizio fisico. Sonnosuperficiale. Irrequietezza.INTESTINO COLON KYO E STOWACO JITSU Raffreddamento nel sonno. Assunzione eccessiva di cibo con scarso movimento e conseguentediarrea. Ozena. Pesantezza allo stomaco per raffreddamento.INTESTINO COLON KYO E CUORE JTSULombalgia. Stanchezza mentale. Venir meno della capacità di reggersi in piedi in caso di sorprese.Urgenza mentale di fare qualcosa senza però riuscire ad agire.INTESTINO COLON KYO E INTESTINO TENUE JITSUDebolezza degli arti inferiori per indurimento delle arterie. Ipersensibilità della pelle.Malassorbimento dell’intestino. Diarrea. Insufficiente digestione per scarso movimento fisico.Dolore ai gomiti.INTESTINO COLON KYO E RENE JITSUStitichezza dovuta a carenza di moto. Stanchezza dei reni che dipende da cattiva evacuazione.Diarrea di natura emotiva.INTESTINO COLON KYO E VESCICA JITSUVuoto di energia per eccesso di tensione nervosa. Diarrea di natura nervosa.INTESTINO COLON KYO E PERICARDIO JITSUSalita del ki-sangue con raffreddamento. Facilità ad avere delle palpitazioni.INTESTINO COLON KYO E TRIPLICE RISCALDATORE JITSURaffreddore con bronchite. Gengive gonfie. Mal di denti. Bocca che non si apre.INTESTINO COLON KYO E FEGATO JITSU ITendenza a stipsi. Mancanza di elasticità nelle articolazioni delle dita. Eczema. Disturbi epatici dainfluenza. Starnuti.Emorroidi. Rinite di natura allergica.INTESTINO COLON KYO E VESCICOLA BILIARE JITSUStanchezza oculare. Difficoltà di digestione per sovraffaticamento. Mani e piedi febbricitanti.Disturbi, dolori e stanchezza delle braccia per uso eccessivo. Alimentazione ipernutriente. Dolorilombari da raffreddamento. Carenza di moto dopo mangiato.

INTESTINO COLON JITSUSINTOMIL’attività fisica è inadeguata, l’evacuazione cattiva. Il basso addome è teso. Salita del ki-sangue.Congestione nasale. Gola gonfia.ASPETTI PSICHICI“ Chi non parla si gonfia l’addome.” Non riesce a manifestare le emozioni e si autocontrollasempre. Non ha interlocutori con cui liberarsi dalle preoccupazioni.ASPETTI FISICISalita del ki-sangue con mal di testa. Vie nasali intasate. Goccia al naso. Epistassi. Tonsillite. Doloridell’arcata dentale inferiore. Sclera torbida. Le spalle, i muscoli pettorali e il braccio (lato del pollice) sono induriti. Pollice gonfio. Diarrea alternata a stitichezza. Pesantezza di testa per sovralimenta- zione. Prurito cutaneo e disposizione alla suppurazione. Attività fisica carente. Tosse.Gonfiore nel basso addome. Emorroidi. Convulsioni.INTESTINO COLON JITSU E MILZA KYODolori alle braccia. Stipsi. Bocca secca. Cattiva digestione. Senso di pesantezza alle gambe dovuta araffreddamento. Stare assorto nei propri pensieri a lungo. Bocca serrata. Dolori lombari.INTESTINO COLON JITSU E STOMACO KYOHa freddo. Predilezione per le bevande fredde. Scarso appetito.Vie nasali congeste. Collasso.INTESTINO COLON JITSU E CUORE KYOSensazione di pesantezza nella zona lombare e nelle gambe accompagnata da un senso diabbattimento. Perdita dell’energia.INTESTINO COLON JITSU E INTESTINO TENUE KYODisturbi ginecologici e raffreddamento della regione lombare. Congestione al basso addome inseguito ad uno shock. Sublussazione nella zona coxo-femorale.INTESTINO COLON JITSU E RENE KYOContratture, crampi negli arti inferiori per raffreddamento, per colpo della strega”.INTESTINO COLON JITSU E VESCICA KYOGonfiore nel basso addome per la tensione nervosa. Sciatalgia.INTESTINO COLON JITSU E PERICDIO KYOPiedi freddi e facilità alla salita del ki-sangue. Muscoli del collo e due spalle molto tesi e come pesanti. Raffreddamento nel sonno. Mal di schiena.INTESTINO COLON JITSU E TRIPLICE RISCALDATORE KYO

Disposizione a raffreddore. Raffreddore di naso. Vertigini. Congestione pelvica. Debolezza nella parte inferiore del corpo. Salita del ki-sangue con raffreddamento. Stanchezza delle braccia.INTESTINO COLON JITSU E FEGATO KYOTendenza a stipsi e salita del ki-sangue. Gambe fiacche. Ristagno energetico.INTESTINO COLON JITSU E VESUICOLA BILIARE KYO

Cattiva evacuazione, residui nell’eliminazione e facilità a stancarsi. Salita del ki-sangue checoinvolge gli occhi. Malinconia.MERIDIANI DELLA MILZA E DELLO STOMACO( funzioni della digestione e della fermentazione ( processi enzimatici ))MILZALa milza è associata al pancreas. Governa l’attività di tutte le ghiandole che presiedono alladigestione ( saliva , succhi gastrici, bi1e, succhi intestinali ) e le ghiandole genitali ( mammelle eovaie ). Come dice il proverbio “ Troppo pensare ammala la milza “, l’affaticamento mentale e lacarenza di moto provocano disfunzioni nella secrezione dei succhi digerenti e di con- seguenzadiminuisce la capacità digestiva.MILZA KYOSINTOMIFa scarso moto. Cattivo funzionamento delle secrezioni digestive. Bulimia oppure tendenza amangiare in fretta. Bocca secca. Gonalgia. Foruncoli. Il colore delle unghie si presenta anomalo.ASPETTI PSICHICITende ad essere assorto nei pensieri, ad essere meticoloso e premuroso. Stati dì ansiosità eirrequietezza. Ha continua necessità di cibo, però non si sente mai sazio. Tende a mangiare infretta. Ha difficoltà a manifestare i propri sentimenti. Cerebralità. Indebolimento della memoria.Sonnolenza. Non sa “chiudere” le cose al momento opportuno.ASPETTI FISICI.Anemia dovuta a cattiva secrezione dei succhi gastrici. Poca saliva, bocca impastata o amara. Sete eincapacità di mangiare senza bere. Non sente gusto del cibo. Voracità. Colorito del viso nerastro. La parte anteriore delle gambe è fredda per carenza di attività fisica. Digestione cattiva. La zonaombelicale è tesa ed indurita. Urina spesso. Le gengive hanno un brutto colore. Dolore alla colonnavertebrale.MILZA KYO E CUORE JITSURis.tagno di energia da superlavoro. Insufficiente masticazione. Gola irritata. Parte alta dellaschiena tesa e indurita. Impaziente, precipitoso.MILZA KYO E INTESTINO TENUE JITSU

Bocca secca. Secrezioni digestive insufficienti. Loabalgia dopo il parto. Soffre il freddo. Bulimia.Dolore al calcagno.MILZA KYO E RENE JITSUMangia troppo, predilige i cibi dolci. Cerebralità. Diabete.Ristagno di liquido nel ginocchio.MILZA KYO E VESCICA JITSUTendenza a mangiare spesso per inquietudine. Bocca secca con naso intasato. Paralisi’ facciale.MILZA KYO E PERICARDIO JITSUTendenza a stare sempre con la schiena curva. Stato di forte an- siosità e agitazione.MILZA KYO E TRIPLICE RISCALDATORE JITSUAnemia conseguente a cattiva secrezione dei succhi gastrici. Per eccesso di attività mentale nonriesce a dormire profondamente.MILZA KYO E FEGATO JITSUTendenza a irrigidire, contrarre le spalle. Predilezione per i cibi dolci. Sregolatezza nel bere-e nelmangiare. Eczema.MILZA KYO E VESCICOLA BILIARE JITSUDifficoltà ad addormentarsi e sonno leggero. Eccesso di preoccupazione. Tendenza a mangiaretroppo. Artrite del ginocchio. Spasmi del dotto biliare. Indecisione e difficoltà nel discernere.MILZA JITSUSINTOMIUsa troppo la testa e non fa abbastanza moto. Ha facilità a raffreddarsi per la diminuita capacitàdigestiva. Sovralimentazione.ASPETTI PSICHICITende a non comunicare e a pensare troppo. Timidezza e introversione. Tende ad essere assorto e aconcentrarsi sulle idee. Mangia troppo e fa poco movimento. Mangia in fretta oppure come per dovere. È molto sospettoso e quindi ansioso. Non riposa con la testa. Predilezione per i cibi dolci.ASPETTI FISICIBocca secca e impastata. Assenza di appetito. Incapacità a gustare i sapori. Iperacidità. Gastrite diorigine nervosa. Grassezza da sovralimentazione. Pesantezza alle gambe e mancanza di forza intutto il corpo. Avambraccia indurite. Regione dell’ ombelico molto dura. Pelle scùra e opaca.Propensione a non fare moto. Appetito intermittente. Tende a irrigidire le spalle e a incurvare laschiena. Senso di freddo dalla schiena alla zona lombare.MILZA JITSU E CUORE KYOTimidezza e introversione. Appetito discontinuo. Scarso moto.

MILZA JITSU E INTESTINO TENUE KYOCattiva digestione per eccesso di lavoro mentale. Mancanza di vigoria. Sensazione di freddo allaschiena e alle anche. Urina frequentemente.MILZA JITSU E RENE KYOBocca secca. Scarsa salivazione. Dolori lombari. Calcagno ruvido.MILZA JITSU E VESCICA KYOScarso appetito dovuto ad eccesso di lavoro mentale. Cattiva digestione da raffreddamento.Depressione.MILZA JITSU E PERICARDIO KYOStanchezza da superattività mentale. Ptosi gastrica.MILZA JITSU E TRIPLICE RISCALDATORE KYOSenso di malessere dopo mangiato. Testa pesante per i troppi pensieri.MILZA JITSU E FEGATO KYOColorito grigiastro, senza lucentezza. Pesantezza alle gambe e mancanza di energia in tutto il corpo.Diminuzione della libido.MILZA JITSU E VESCICOLA BILIARE KYOStomatite. Cattivo funzionamento della secrezione dei succhi digestivi. Disposizione a dermatiti.Affaticamento degli occhi. STOMAGO Lo stomaco è un termine generico del condotto digestivo che comprende lo stomaco stesso, lacavità orale, l’esofago fino al duodeno. Ha relazione con la formazione della temperatura corporea eil movimento di tutto il corpo che aiuta questa funzione ed inoltre con l’attività delle ghiandolegenitali. Da esso dipendono l’appetito, la secrezione lattea, la funzione ovarica e le mestruazioni.STOMACO KYOSINTOMIDsfunzioni dello stomaco, dell’intestino ed assenza di appetito.Si preoòcupa troppo. Tensione da raffreddamento. Stomaco induritoe pesante. Anemia di origine gastrica.ASPETTI PSICHICISente facilmente il desiderio di sdraiarsi. Predilige i cibi freddi e molli. L’umore e la qualità delcibo influenzano il suo appetito, ma se angia riesce a mangiare. Tende a mangiare facendo o pensando qualcosa e di conseguenza senza masticare bene. Propensione a fare pasti irregolari. Sta in pena anche per inezie.ASPETTI FISICI

Mucosa gastrica in cattivo stato. Gastrite cronica. Diagnosi di ptosi gastrica. Mangia anche senzaappetito. Senso di freddo allo stomaco e all’intestino. Spalle rigide dovute a disfunzione ovarica.Dorso teso e dolente. Frequenti sbadigli. Gambe grosse e pesanti. Si stanca facilmente quandocammina. Propensione a congestione nasale. Tendenza a ozena. Senso di freddo con brividi nella parte frontale del corpo. Pelle anelastica.STOMACO KYO E CUORE JITSUHa difficoltà a mangiare con calma perché è indaffarato. Ingorgo dell’epigastro. Crampi allostomaco dovuti ad ansia. Insufficiente secrezione lattea.

STOMACO

KYO E INTESTINO TENUE JITSUZona lombare e gambe fiacche. Dolore al calcagno. Inizio di appendicite acuta. Spalle contratte.Mancanza di appetito. Mal di stomaco da cattiva digestione. Problemi di udito.STOMACO KYO E RENE ITSUMancanza di appetito dopo eccessi di alimentazione. Bocca amara e impastata. Senso di nausea.Bruciore di stomaco. Eccesso di acido cloridrico nei succhi gastrici. Orticaria. Rutti.STOMACO KYO E VESCICA JITSUGastrite di origine nervosa. Diarrea. Forte stress. Stato di tensione. Prurito in gola che provocatosse. Cattivo umore mattutino.STOMACO KYO E PERICARDIO JITSUCattiva digestione e tendenza alle palpitazioni. Senso di pesantezza allo stomaco dopo mangiato.STOMACO KYO E TRIPLICE RISCALDATORE JITSUGastrite acuta da sovralimentazione. Ipersensibilità della pelle al freddo. Dolore al peritoneo.STOMACO KYO E FEGATO JITSUDisturbi dello stomaco per troppo cibo. Intossicazione alimentare. Mancanza di appetito per superaffaticamento. Intossicazione da farmaci.STOMACO KYO E VESCICOLA BILIARE JITSUFiacchezza del corpo intero e forte rigidità delle spalle. Cattiva secrezione dei succhi gastrici esenso di pesantezza. Pressione bassa.STOMACO JITSUSINTOMISenso di tensione allo stomaco e ristagno di cibo. Congestione nasale e senso di pesantezza allegambe dovuto a cattiva digestione.ASPETTI PSICHICI

É in continuo stato di ansia e preoccupazione. Pedante e ansioso. Ha un senso di insoddisfazione edi mancanza di affetto che Io porta a sovralimentarsi. É gran mangiatore e lavoratore con tendenza aesagerare. Nervosismo dovuto ad eccessiva preoccupazione.ASPETTI FISICISovralimentazione, pesantezza di stomaco e senso di nausea. Disturbi ginecologici. Eccesso diacido cloridrico nei succhi gastrici. Bocca rùvida. Stomatite. Mancanza di appetito. Ha facilità adavere la gola secca. Costante senso di rigidità nelle spalle. La zona del plesso solare è tesa, e dura.Senso di pena al cuore. Propensione a raffreddori che non passano. Senso di freddo nella parteanteriore delle gambe dalle ginocchia in giù. Aridità della pelle del viso. Frequenti rutti e sbadigli.Vie nasali facilmente congeste. Punta del nas ruvida e rossa. Tendenza ad anemia.STOMACO JITSU E CUORE KYOSonno insufficiente legato a un senso di pesantezza allo stomaco.Mancanza di appetito conseguente a uno shock.STOMACO JITSU E INTESTINO TENUE KYOAppetito discontinuo ed eccessiva assunzione di dolci. Tende amangiucchiare. Rigidità delle spalle per insufficienza ovarica.Appendicite. Sensazione di freddo alle gambe.STOMACO JITSU E RENE KYOSalita del ki-sangue con raffreddamento della parte bassa del corpo. Eccesso di acido clòridrico neisucchi gastrici. Gastrite dovuta a sovraffaticamento psicofisico. L’ansia lo porta a sovralimentarsi.Attacchi di tosse legati a sovralimentazione.STOMACO JITSU E VESCICA KYODebolezza di stomaco di origine nervosa. Si raffredda facilmente.Pesantezza di stomaco da raffreddamento o da ansia.STOMACO JITSU E PERICARDIO KYOIl sovraffatjcamento provoca una cattiva digestione. Forti sbalzi di pressione.STOMACO JITSU E TRIPLICE RISCALDATORE KYOStanchezza da eccesso di calorie. Gastrite acuta. Moto insufficiente.STOMACO JITSU E FEGATO KYOMancanza di appetito legata a disturbi epatici. Gli manca l’energia per il lavoro.STOMACO JITSU E VESCICOLA BILIARE KYO Non mastica bene quando mangia. Stanchezza da sonno insufficiente.

Vista annebbiata. Mal d’auto,MERIDIANI DEL CUORE E DELL’INTESTINO TENUE(Funzioni di trasformazione e di controllo)

CUORE L’organo cuore ha a che fare con il cuore come anima-mente. Controlla i sentimenti e trasforma glistimoli esterni adattandoli al mondo interno. Controlla la distribuzione del sangue. Per mezzo delcervello e dei cinque. organi di senso governa tutto il corpoCUORE KYOSINTOMISempre si prodiga e si preoccupa. Shock. Sentimento di insicurezza e tensione nervosa. Linguaruvida e con fitte. Assenza di vigore.ASPETTI PSICHICIHa un senso di stanchezza psichica. Shock. Tensione nervosa. Depressione da stress. Tendenza adisturbi nervosi. Non ha appetito. Sempre indaffarato e inquieto. Dimentica facilmente. É insicuro eapprensivo, timido.ASPETTI FISICILa parte superiore dell’addome non ha forza. La regione epigastrica è indurita e piena. Disturbi dicuore. Palpitazioni. Forte tensione delle pareti della cavità addominale. Fitte alla lingua e senso diintasamento alla gola. Mani sudate e come un pò rigide. Disturbi psicosomatici. Facilità a stancarsi.Angina pectoris. Infarto del miocardio. Angolo esterno degli occhi facile a tagliarsì. Lingua sporca.CUORE KYO E RENI JITSUInsicurezza. Stanchezza conseguente a delusione. Venir meno delle energie. Ulcera gastrica.Stanchezza causata dal fatto di essere molto minuzioso nel lavoro.CUORE KYO E VESCICA JITSUInsicurezza causata da un prolungato stato di tensione. Senso di congestiofle in gola. Quandoinghiotte qualcosa si intasa, Fibroma uterino. Sempre si prodiga e si preoccupa.CUORE KYO E PERICARDIO JITSUMal di schiena. Sudore freddo al viso.CUORE KYO E TRIPLICE RISCALDATORE JITSUSenso di confusione alla testa. Fiacchezza e pesantezza in tutto il corpo.CUORE KYO E FEGATO JITSUIntasamento nella parte superiore del corpo che provoca come una sensazione di soffocamento.Luccichii della vista (vedere dei luccichii). Punte delle dita pesanti.

CUORE KYO E VESCICOLA BILIARE JITSU

Rimugina pensieri e si demoralizza. Nelle relazioni interpersonali è apprensivo. Irritabile. Non ha forza nelle mani. CUORE JITSU.